2008 Nissan Rogue Sl Sport Utility 4-door 2.5l on 2040-cars

Auto blog

'Qashqai' so hard to pronounce even Nissan is poking fun at it

In the US, there aren't a lot of vehicle names that are very difficult to pronounce. Maybe the Volkswagen Touareg might trip up a few people, but by and large, we've got it pretty easy. Our friends in Europe, though, have a bigger challenge, thanks to vehicles like the Nissan Qashqai. Yes, Qashqai.
Like the Touareg, the Qashqai draws its name from a nomadic people. While Nissan isn't making up words, then, it's still not an easy name to pronounce. Top Gear host Jeremy Clarkson routinely calls it a kumquat, for example. According to Nissan, though, it's pronounced "Cash'kai".
To get its point across as the second-gen Qashqai, the close cousin of the US market Rogue, prepares to launch in Australia, Nissan set up a little event at a coffee shop. Customers would place their orders, only to have the spelling of their names butchered rather badly. On the other side of the cup, there's a message from Nissan and the Qashqai.

Mercedes was set to sell version of Nissan Titan, now Infiniti might instead

Mercedes-Benz Titan. Mercedes-Benz Frontier. Mercedes-Benz pickup truck. None of these things roll off the tongue particularly well. We'd like to think that's the reason Daimler opted to kill the idea of rebadged Titan and Frontier pickups from corporate ally Nissan. In reality, the execution before the Frankfurt Motor Show was due to more complicated issues.
Yes, Mercedes, byword for German luxury, style and quality, would have slapped a three-pointed star on a pair of Japanese pickup trucks that have failed to resonate with consumers in the world's largest truck market. That slapping of badges isn't much of an exaggeration, at least on the outside. According to the report from Road & Track, the truck's front clip would have been tweaked, but beyond that, the sheetmetal would have been unchanged. The interior would have received a more thorough going-over by the team at Mercedes, while the suspension and noise, vibration and harshness tuning would have also received significant attention.
The trucks would have ended up being sold through the light-commercial branch of Mercedes-Benz - the same folks that will happily sell you a Sprinter van - had the deal gone through. Issues arose, though, first with the engines. Mercedes wanted a wider range of powertrains to allow it to tune models for specific markets, while Nissan said it couldn't engineer the wide variety of engines that MB wanted to drop under the hood. For the smaller truck, meanwhile, MB was interested in a hybrid or plug-in variant, according to R&T, although this was also shot down by Nissan.

Nissan to unveil next-gen Qashqai on Nov. 7

Never heard of the Nissan Qashqai? That's alright, because Nissan has a big crossover lineup, and this one is only sold overseas. But in the markets where it's available, it's been an unbridled success and the cash-cow its name suggests. It was introduced in 2007, and by the end of that year, Nissan had already sold 100,000 of them in Europe alone. By 2011 it had made a million of them, and to date has sold over two million worldwide. And now it's preparing to launch an all-new model to replace it.
Spied while undergoing development a few months ago, Nissan has now announced that it will reveal the new Qashqai on November 7th. But to keep us on our toes, the Japanese automaker has released this teaser image.
Cloaked and looking like something out of Tron, the new Qashqai promises to borrow heavily from the Resonance concept shown earlier this year in Detroit (a bit ironic since the Qashqai isn't sold here) and follow the lead of the new Rogue (or X-Trail as its known in markets where it shares showroom floorspace with the Qashqai).